I’ve posted a sample sinatra app using the i18n gem on https://github.com/gogolok/examplegogo/tree/master/sinatra/i18n.